An investigation on systematic history and distribution areas of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) / Uma investigação sobre a história sistemática e as áreas de distribuição de tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814))

Abstract This study aimed to determine the distribution area of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) and to define how it must be called according to the scientific name by evaluating its previous studies made by various systematisers and their reports on its distribution, and by comparing literature knowledge. The taxonomic characteristics of the collected samples were evaluated and several measurements and counts were taken on the samples; analfin origin 0-4 scales behind dorsal fin-base; 72-91 lateral line scales; 21-29 gill rakers; 7½-10 branched dorsal-fin rays and 10-12½ branched anal-fin rays. Body and caudal peduncle was moderately compressed. Body was covered by overlapping scales. Tarek has five different populations in the Basin. They are Van, Erçek, Nazik and Aygır Lakes and Koçköprü Dam Lake populations. The main living area of the tarek population is Lake Van; however, between May and June, mature individuals of tarek enter to tributaries of Van Lake. Some of them are Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yanıkçay, Gevaş, Engil, Kurubaş and Akköprü Streams. At the end of study, it was concluded that tarek should be called as Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) and it is an endemic fish species distributed only in Van Lake Basin.

Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a área de distribuição de tarek (Alburnus tarichi) (Güldenstädt, 1814) e definir como deve ser chamado de acordo com o nome científico, avaliando estudos anteriores feitos por vários sistematizadores e seus relatórios sobre sua distribuição, e comparando o conhecimento da literatura. As características taxonômicas das amostras coletadas foram avaliadas e várias medições e contagens foram realizadas nas amostras, como origem analfin 0-4 escalas atrás da base da barbatana dorsal; 72-91 escalas de linha lateral; 21-29 rakers branquiais; 7½-10 raios da nadadeira dorsal ramificada, e 10-12½ raios da nadadeira anal ramificados. Pedúnculo caudal e corporal foram moderadamente comprimidos. O corpo estava coberto por escamas sobrepostas. Tarek tem cinco populações diferentes na bacia estudada. São as populações dos lagos Van, Erçek, Nazik e Aygır, e Koçköprü barragem. A principal área de presença da população tarek é o Lago Van; no entanto, entre maio e junho, indivíduos maduros de tarek entram nos afluentes do lago Van. Alguns deles são os fluxos Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yanıkçay, Gevaş, Engil, Kurubaş e Akköprü. No final do estudo, concluiu-se que tarek deveria ser chamado Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) e que é uma espécie de peixe endêmica distribuída apenas na Bacia do Lago Van.

A histological and histochemical study on the gallbladder of the Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) (Cyprinidae) / Estudio histológico e histoquímico de la vesícula biliar de Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) (Cyprinidae)

In the current study, the histological structure of the gallbladder of Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) was investigated. Hematoxylin and eosin were used to stain the histological sections for routine examinations, in addition to using periodic acid Schiff (PAS) for the neutral mucins, aldehyde fuchsin (AF) for the sulphated mucins, and Alcian blue (AB; pH: 2.5) for the acidic mucins. In addition, proliferating cell nuclear antigen (PCNA) immune-staining was performed for the detection of dividing cells among the epithelium. The gallbladder of A. tarichi was composed of mucosa, muscularis, and serosa or adventitia layers. The mucosa covering the wavy pleomorphic folds was made up of tall columnar epithelium and a lamina propria. The apical surface of the epithelial cells was lined by continuous short microvilli. On the epithelium, the luminal surface was remarkably stained with PAS, AF, and AB. Slight to moderate staining was observed on the epithelial cells in the apical zone with PAS. The cytoplasm of epithelial cells were stained in a slight manner with AF. No goblet cells were observed among the epithelium. According to the PCNA immune-staining, some epithelial cells were observed to proliferate. The lamina propria consisted of loose connective tissue that contained fibrocytes, collagen and elastic fibers, capillaries, and small blood vessels. The muscularis layer displayed muscle fibers that were circular, smooth, and surrounded by collagen fibers. The subserosal and serosal or adventitial layers had typical morphology to those of other fish and vertebrates.

En este estudio, se investigó la estructura histológica de la vesícula biliar de Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814). Las secciones histológicas se tiñeron con Hematoxilina-Eosina para los exámenes de rutina, además de usar el ácido periódico de Schiff (PAS) para las mucinas neutras, aldehído fucsina (FA) para las mucinas sulfatadas y azul alcián (AB; pH: 2,5) para las mucinas ácidas. Además, se realizó una tinción inmune de antígeno nuclear de células proliferativas (PCNA) para la detección de células en división entre el epitelio. La vesícula biliar de A. tarichi estaba compuesta de capas, mucosa, muscular y serosa o adventicia. La mucosa que cubría los pliegues pleomórficos ondulados estaba formada por un epitelio columnar alto y una lámina propia. Se observó una superficie apical de las células epiteliales revestida por microvellosidades cortas y continuas. En el epitelio se observó una tinción importante de la superficie luminal teñida con PAS, FA y AB. Se observó una tinción leve a moderada en las células epiteliales en la zona apical con PAS. El citoplasma de las células epiteliales se tiñó ligeramente con FA. No se observaron células caliciformes entre el epitelio. Según la tinción de PCNA, se observó que proliferaban algunas células epiteliales. La lámina propia consistía en tejido conectivo laxo que contenía fibrocitos, colágeno y fibras elásticas, capilares y pequeños vasos sanguíneos. La capa muscular mostraba fibras musculares circulares, lisas y rodeadas de fibras de colágeno. Las capas subserosas y serosas o adventicias tenían una morfología típica a la de otros peces y vertebrados.

An investigation on systematic history and distribution areas of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814))

Abstract This study aimed to determine the distribution area of tarek (Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814)) and to define how it must be called according to the scientific name by evaluating its previous studies made by various systematisers and their reports on its distribution, and by comparing literature knowledge. The taxonomic characteristics of the collected samples were evaluated and several measurements and counts were taken on the samples; analfin origin 0-4 scales behind dorsal fin-base; 72-91 lateral line scales; 21-29 gill rakers; 7½-10 branched dorsal-fin rays and 10-12½ branched anal-fin rays. Body and caudal peduncle was moderately compressed. Body was covered by overlapping scales. Tarek has five different populations in the Basin. They are Van, Erçek, Nazik and Aygr Lakes and Koçköprü Dam Lake populations. The main living area of the tarek population is Lake Van; however, between May and June, mature individuals of tarek enter to tributaries of Van Lake. Some of them are Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yankçay, Geva, Engil, Kuruba and Akköprü Streams. At the end of study, it was concluded that tarek should be called as Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) and it is an endemic fish species distributed only in Van Lake Basin.

Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a área de distribuição de tarek (Alburnus tarichi) (Güldenstädt, 1814) e definir como deve ser chamado de acordo com o nome científico, avaliando estudos anteriores feitos por vários sistematizadores e seus relatórios sobre sua distribuição, e comparando o conhecimento da literatura. As características taxonômicas das amostras coletadas foram avaliadas e várias medições e contagens foram realizadas nas amostras, como origem analfin 0-4 escalas atrás da base da barbatana dorsal; 72-91 escalas de linha lateral; 21-29 rakers branquiais; 7½-10 raios da nadadeira dorsal ramificada, e 10-12½ raios da nadadeira anal ramificados. Pedúnculo caudal e corporal foram moderadamente comprimidos. O corpo estava coberto por escamas sobrepostas. Tarek tem cinco populações diferentes na bacia estudada. São as populações dos lagos Van, Erçek, Nazik e Aygr, e Koçköprü barragem. A principal área de presença da população tarek é o Lago Van; no entanto, entre maio e junho, indivíduos maduros de tarek entram nos afluentes do lago Van. Alguns deles são os fluxos Karasu, Bendimahi, Deliçay, Zilan, Karmuç, Sapur, Yankçay, Geva, Engil, Kuruba e Akköprü. No final do estudo, concluiu-se que tarek deveria ser chamado Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) e que é uma espécie de peixe endêmica distribuída apenas na Bacia do Lago Van.